据多家权威媒体证实，利兹联已与曼城就门将詹姆斯·特拉福德的转会达成口头协议，交易进入最终敲定阶段。这位23岁的英格兰国脚将以4000万英镑固定转会费外加浮动条款加盟埃兰路球场，该费用将打破利兹联队史转会费纪录。特拉福德预计将在本周完成体检并正式签约，成为球队今夏第三笔重要引援。
特拉福德在曼城度过了一个充满挫败感的赛季。尽管他在2025-26赛季各项赛事中出场17次，并作为主力门将帮助球队夺得联赛杯和足总杯双冠，但在英超联赛中仅获得4次首发机会。随着吉安路易吉·多纳鲁马牢牢占据主力位置，特拉福德难以获得稳定的出场时间。这位年轻门将渴望成为球队的一号门将，以实现入选英格兰国家队主力阵容的长期目标，因此选择离开伊蒂哈德球场寻求更多比赛机会。
利兹联今夏迫切需要在门将位置补强。此前，卡尔·达洛转会加盟曼联，伊兰·梅斯利耶则转投阿森纳，导致球队门将位置出现空缺。在纽卡斯尔联、切尔西和阿斯顿维拉等俱乐部也曾对特拉福德表示兴趣的情况下，利兹联凭借明确的战术需求和积极的谈判态度，最终在这场争夺战中脱颖而出。特拉福德在青年国家队时期的出色表现，尤其是在英格兰U21欧洲杯上连续六场零封的纪录，以及本赛季在杯赛中的稳定发挥，都证明了他具备成为英超主力门将的实力。
与此同时，曼城在出售特拉福德后，正着手完善球队阵容。俱乐部即将宣布与约斯科·格瓦迪奥尔和杰雷米·多库签订新合同，后卫阿卜杜科迪尔·胡萨诺夫已续约至2031年，菲尔·福登也签下了一份至2030年并附带一年续约选项的新合同。曼城计划在特拉福德离队后，尽快寻找合适的门将替代人选，以确保球队在新赛季的阵容深度。